Pressure gauge connection kit for mounting on a hose when calibrating pressure gauges with BSPP connections